2011年5月20日金曜日

about report HUD

to creators
クリエイター様へ
to customers
お客様方へ

thank you for everybody who help our foundation
ご協力誠にありがとうございます

about sales report HUD
セールスレポートのHUDについて

Weve already deliveryed report HUD use some script in world
インワールド内にてスクリプトによりセールスHUDを直にお届けしました


this HUD is How much ur products which are sold at this charity event
please wear it^^
このHUDを装着する事により
クリエイター様の作品の販売履歴が確認できます
ご装着してみて下さい

this HUD is How much ur bought at this charity event
please wear it^^
このHUDを装着する事により
お客様の購入履歴が確認できます
ご装着してみて下さい

Grand total   2376000L$ = 720000JPYen
(MagSL exchange rate 33000L$=10000JP¥)

we are already donated to Japan Red Cross at May 17th
5月17日に 日本赤十字社に 募金完了いたしました




if u will not check your statement
we will plant to sent this report HUD ageain
because some of person in busy mode which is not receive object
sorry for inconvenient
もしご自分のお買い上げステイタスをご確認いただいてない場合
もう一度HUDをお送りいたします
物の受け取れない ビジーモードの方もいらっしゃいます
その点はご了承くださいませ



Helpjapan
May 19th 2011

2011年5月17日火曜日

Donation Recipt

Donation Recipt by helpjapan
Donation Recipt, a photo by helpjapan on Flickr.
I have just donated to Japan Red Cross today


Earnd total 2376000L$ = 720000JPYen
MagSL exchange rate 33000L$=10000JP¥

to see more detail at previous post

we are really thank you for your support
May 17th 2011
helpjapan in SL

2011年5月16日月曜日

Earnings and Donation Report

収支報告
Earnings Report

See more detail at Google docs Exl sheet
1st week  Mar 18th to Mar 26th
2nd week  Mar 27th to Apr 02nd
3rd week  Apr 03rd to Apr 09th
4th week  Apr 10th to Apr 16th
5th week Apr 17th to Apr 23th
6th~ week Apr 24 th to May16th  (sales is over ,earned only from donation box or gift)
  

How much donatied we have earned since from started
if u would like to check and see
Go to helpjapan display


2011/05/14 01:00(JST)  
 
   JST        quantity totl/earned per day

2011-03-19           598    111047
2011-03-20         3338    513702
2011-03-21         2002    460839
2011-03-22           930    133646
2011-03-23           734   104698
2011-03-24          666    102194
2011-03-25          469      68430
2011-03-26          462     67098
2011-03-27          309     45608
2011-03-28          246     36463
2011-03-29          250     32917
2011-03-30          174     28497
2011-03-31          262     40854
2011-04-01          177     28206
2011-04-02          159    24856
2011-04-03          182    27635
2011-04-04          219    30680
2011-04-05          140    21090
2011-04-06          139    18852
2011-04-07          109    16003
2011-04-08            97    13774
2011-04-09         119    16278
2011-04-10         256    35477
2011-04-11         341    36779
2011-04-12         174    19649
2011-04-13         152    18747
2011-04-14        188    26576
2011-04-15        208    35100
2011-04-16        156    22055
2011-04-17        193    37434
2011-04-18        110    17954
2011-04-19        126    18135
2011-04-20        160    19634
2011-04-21        224    59901
2011-04-22           11      1630
2011-04-23          44      9098
2011-04-24            1         10
2011-04-25            1        500
2011-04-26            1      1000
2011-04-27            1        100
2011-04-28            2          11
2011-04-30            2     2000
2011-05-06            1       250
2011-05-07            1       175
2011-05-14            1   10000

--------------------------------------------
total so far  14135   2315582L$
add to as gifts              3455L$
donation from MagSL   56963L$
--------------------------------------------

Grand total   2376000L$ = 720000JPYen




MagSL exchange rate 33000L$=10000JP¥
MagSL 様の両替レート 33000L$=10000JP¥

peples bought/donated :  3146peples



We have double check systems using 4 eyes for protecting our donations
and keeping our fund raising campane should be clear and safe




*about donation
*募金について

We will report our donation act at our blog till this donation gets to Japan Red Cross
最終的に日本赤十字社に募金が届くまで報告いたします

Around on17th of May
We are planing to convert L$ into JpnYen via MagSL
and donate to Japan Red Cross
We will report all it for you, too
Please be patient about those process which are done
5月17日頃には募金全額をMagSL様経由で日本円に換金いたします
それを日本赤十字社に募金いたします
全てをリポートさせていただくので今しばらくお待ちくださいませ



thank you all for ur supporting
helpjapan

2011年4月21日木曜日

We are Closed .Thank you for all your support

We are Closed .Thank you for all your support by helpjapan
We are Closed .Thank you for all your support, a photo by helpjapan on Flickr.



helpjapan is done!!
the thank you massage for everybody who help our foundation

im really thank you for.....
*great creators who made donation items and free items
*customors who bought items
*donators who donated
*bloggers who posted on your blog
*the Black stripes who act at charity Live
*audiences who are enjoying at charity Live
*staffs and friends who are help our donation event

i really really honor of your guys supported
and i am going to help with ppls who are still under struggle in this situation
but remenber you are not be alone
we are beside of you and help with lots of love
huggies <33333333333333

April 20 2011
Helpjapan



helpjapan幕を閉じました
ご協力いただいた全ての方に感謝いたします

すばらしい品々をおつくり頂いた素晴らしいクリエイター様
ご購入いただいた全てのお客様
募金していただいた方々
ブログを書いてくださったブロガー様
素晴らしいパフォーマンスで元気付けていただいたthe Black stripe様
一緒に盛り上がっていただいた観客の皆さま
全てにおいて協力して助けていただいた当スタッフ、ご友人の方々

全ての人々がわたくしの誇りです
もちろんこれからも被災地の方々を支えて行きたいと思っております

皆さんは1人ではありません
温かい愛といつも一緒にいます いつも傍にいます
ハグ!

2011年4月20日
helpjapan

 





*about donation
we will report donation act at our blog
http://northjapandonationsl.blogspot.com/2011/03/balance-report.html
around in first of May
we will announce total amount of the fund at our blog
then we are planning to convert L$ via MagSL
*募金について
引き続きブログにての報告になり
http://northjapandonationsl.blogspot.com/2011/03/balance-report.html
5月始め頃に合計金額の最終告知いたします
MagSLさんで換金していだく予定です

ありがとうございます
thank you
helpjapan

2011年4月15日金曜日

Help Japan Charity Live

helpjapan project

the black stripes 黒縞屋 × Helpjapan
Charity Live

on April 17th 0 am Sun (JPT)
April 16th 8 am Sat (SLT)

at chirihama sim
http://slurl.com/secondlife/Chirihama/213/73/330

calm and peacefull small music event


Black Stripes黒縞屋公式ブログ「StoneAge Entertainment」
stoneagesl.blogspot.com/
the Black stripes黒縞屋MySpace (曲の視聴)
www.myspace.com/kuroshimaya

soundhuman.bandcamp.com/track/lucid-dream
down load this charity song by150jpy to donate japan red cross

2011年3月20日日曜日

shop list that will be set up

●Plum Mongrain @ [PLUMTREEPOSE]

●Sui Button&mimbutton Resident@{ SUI BUTTON },

●Janie Acoustic@ Letituer

coming soon...

2011年3月19日土曜日

our promise

Our promise to all creaters and donators.
一,募金先は「日本赤十字社」です
一,募金は全額寄付いたします(各種手数料や税金などは省く)
一,販売品の売り上げは全額寄付になります(各種手数料や税金などは省く)
一,募金額、明細は出来る限り提示して行きたいと思っています
一,専用アカウントHelpJapan residentntにて募金を管理いたします
Our promise to all creaters and donators.
#1  We donate all your purchase and fund-raise to Japn Red Cross Society.
#2  We donate all fund-raise ,except fees and taxes.
#3  We donate all purchase ,except fees and taxes.
#4  We release the amount of fund-raise and details as       possible as we can.
#5  We manage all fund-raise only in an avatar which is only used for this event. (avatar name: HelpJapan resident)

about donation kiosk

募金箱設置についてのルール
募金箱について設置は
Helpjapanの会場と特定の場所以外には致しません
このイベントを守るためと
募金箱詐欺を防ぐ防犯の意味があります
ですので募金箱をGPの皆さまにお渡しすることは致しません
他の方にもお渡しすることはありません

ご理解ご協力ありがとうございます
Helpjapan
--------------------------------------------------------------------------------
The rule of donation box installation
a donation box is only installed at the Helpjapan event place and some particular places.
This is because to hold this event safely and of a security reason.
So, we don't send a donation box to any group members and also not any other persons.
Thank you for your understanding and support.
Helpjapan

our policy

Help Japan Event donation Policy
募金ありがとうございます
募金先は「日本赤十字社」でございます
またいかなる場合状況においても
募金については返金はを致しません
内容を十分ご確認のうえ お支払い/購入をお願いいたします
詳しくは看板をタッチの上ノートをお受け取りください
Help Japan donation event にご協力ありがとうございます
-----------------------------------------------------------------------------
Help Japan donation Event Policy
。募金のシステム上いかなる場合も返金もいたしかねます 
。商品の交換はいたしません
。商品についてのお問い合わせもご遠慮ください
。商品のパーミッションの変更はいたしません
。商品についてのIMにはお答えできません
。ご質問は各クリエイター様までお願いいたします

=========== English Version===============

# a place to put a sign in a shop (give a notecard by touching a sign)
Help Japan Event donation Policy
Thank you for your fund-raise.
We will donate all fund-raise to Japan Red Cross Society
There is a policy of a no refunds of a fund-raise in any situation.
Please check you items or a amount of fund-raise, if they are okay before purchasing or donating.
touch a sign to get note card about details of our policy.
Thank you for your support.
---------------------------------------------------------
#Note card( Policy)
 #1 No refunds by a system.
 #2 No exchange of your items.
 #3 No inquiry of a item.
 #4 We do not change the permission of a item.
 #5 If you have any questions about a item, please ask to each of a creater.

2011年3月16日水曜日

SHOP LIST 【出展者紹介】

【#】

320Runo @ KARUMA



【A】

Aree Lulibub @ Petunia
Azure Electricteeth @ -LaViere- and Tee*fy
Amelie Carlucci @ **Interior Addiction**
astroboy bigboots@ Hejshop!
Aranel Ah & Claire Dallin@*BOOM*
Applonia Criss @ CHANTKARE
Archan Allen @ Bounce
Autumn Hykova @Tiny Bird
Albert Beerbaum@:: HerbaLys ::
Acide Xue@[Acide!]
ayaka Ocello@OCELLO
Ayuu Fairey@+:::+Natural+:::+



【C】

Callia Pearl @ loveme. 
chiaki Xue @ **Dura**
Claire Dallin@Slash Me Poses



【D】

Dorian Deir @ [arnadi]
del may@DEL MAY



【E】

Eliza Wierwight @ ★ PATRON ★
eilfie sugarplum @ [ESUGA] 
epileptic dreadmore


【F】

Fuu Sohl @ ZEUS
Fashionboi Lander @ House of fox
faina Cortes @ .:La Malvada Mujer :.



【G】

Gisele Mubble & Stevenzuuh Gossipgirl @ Fleshtone,Lurani
Greta Gazov@[ Y ] style



【H】

hiroy Boa @ Lithium
hiwinyu Fazuku @ ::[ Mr.Poet ]::
himea Noel@*Koek*


【I】

irie Campese @ So Many Style
IceMoon Lee @  Accessory Bone



【J】

Jojo Runo @ ~*RunoRuno*~
Jun Blackheart @ DRAGON SCREW 
jam steampunk @ kumaki glasses style
Jordan Giant @ nordari
Janire Coba @ + PsychoTroPia +
Jungeun Vella@JE*REPUBLIC
JOMAN Mai@JM:Mai
Janie Acoustic@ Letituer:coming soon



【K】

Katta Kattun @ Kattastrophe
Kras Alter@ gilded
Kinu Mayako @ *~:: Sassy Kitty Designs ::~*
Kaysha Piers@Osakki
Kookie Lemon@Kookie
KENTAROU carpaccio@graph*
kinbo Akina @ oyakin
kyrha Bouscario@ NHA!
Katat0nik Pidgeon@*katat0nik*



【L】

Leona Iuga @ -NALA-
Luv Twine @ Luv's Free Shop
Lalu Bonetto @ GATO
Lucia Genesis@*World's End Garden


【M】

mk Curtiz @ sick
momomura Zehetbauer @ :=- momomuller / 3M -=: mens pose
Mao Melody @ *RibboN*
Mijn Seoung @ BRB
Maylee Oh @ The Secret Store
moonbubble Gothly @ [ bubble ]
MandyMandy McMillan @ .:*December*:
makimaki3982 camel @ SPY ANGEL
milok Hermit @ .::Mother Goose's::.
Mila Tatham @ **Solidea Folies***
Momokaromano Omizu @ *chocolat**
Mala Oh @.: Acid & Mala Creations :.
Mo Miasma @ Morantique
Metro Moonwall @ Sleepy Eddy
maya levane@tokidoki
meito karu@Sheep Door
machang Pichot @ AOHARU
morphine Xue@*Adagio*
Mutsu Fang@MU. shop.


【N】

Nomak Nyoki @MAKNIE
Newreem Waffle @ duboo
nedeko kohime @ bodyline
Neuilles Neuman @ :NuDoLu:
nene Flores @ [solita]
nonko Noel@ノンコ浪漫館


【O】

oki Karas@fall into decay



【P】

Plum Mongrain @ [PLUMTREEPOSE] :coming soon
Pinkcoconut Debevec
petruva clemenceau @ leverocci



【Q】
Quinlan Quimby@TOSL




【R】

ruby69kill Moonites @ *dg*
rei2 Aya @ R2 fashion
riri Bazar @ - hate me and eat me -
Ria Littlebird@::Holic::



【S】

sayaca Unplugged @ RUDE REBEL
sarana Jun @ :::aju:::
Swan Ling @ Argyle Anonymous
Shortcake Sugarplum
Sui Button&mimbutton Resident@{ SUI BUTTON }, :coming soon
Sweaty Badger @The Sweaty Badger
Sanders Beaumont @*FDL* Fleur de Lys & DoJo
Sopha Portal @*MY UGLYDOROTHY
Sandry Logan@Sandry's
sophy Violet@S H I N E©
Siryelle Yalin@*-*TDF - Tempura DECORS *-*



【T】

tsugu Nirvana @ :pesca:
taiko McCaw @ *NAMINOKE
Tomo Wachter@tomoto
Theoretical Afterthought@THEORETICAL AFTERTHOUGHT

【V】

Vitabela Dubrovna @ Vita's Boudoir
Vitani Jun @ [ni.Ju]


【w】

Wanda`s@Wanda Umarov



【X】

Xanthous Amaterasu @ eha



【Y】

YukaChoco Magic @ :: c.A. :: chocolate atelier
youki Cioc @ YOME SHOUJO
YUI Starship @ ★S
Yurin Wirefly @ collect
Youniss Rau @ **Honey*Soul**




【Z】

Ziekling Bunnyhug @ Esk-Imo
zillelan Eales
Zinnia Karu@Zinnias

2011年3月13日日曜日

Introduction

2011年3月11日に東北地方を中心に日本国内広範囲で起こった東北太平洋沖地震の募金団体をこのたび立ち上げました。
東北地方特に福島、宮城県を中心に、日本全国広範囲で被害があります。
今回のイベントで集まった義援金は日本赤十字社(http://www.jrc.or.jp/)に送りたいと思います。
暗中模索の中、この活動を行っております。
皆さまのご協力、ご支援をお待ちしております。よろしくお願い致します。

●開催期間:3月20から4月20
★LM:Helpjapan


The big earthquake hit japan in 11 March 2011. This earthquake is biggest one since Meiji era (1868~~) in Japan. So many parts in Japan were dameged by this earthquake, especially North part of Japan had a disastrous earthquake. We organizeda foundation of this earthquake. Donation will be donated to Japanese Red Cross Society(http://www.jrc.or.jp/). Thank you for your assistance and cooperation.

●from March 20th to April 20th
★LM:Helpjapan