to creators
クリエイター様へ
to customers
お客様方へ
thank you for everybody who help our foundation
ご協力誠にありがとうございます
about sales report HUD
セールスレポートのHUDについて
Weve already deliveryed report HUD use some script in world
インワールド内にてスクリプトによりセールスＨＵＤを直にお届けしました
this HUD is How much ur products which are sold at this charity event
please wear it^^
このHUDを装着する事により
クリエイター様の作品の販売履歴が確認できます
ご装着してみて下さい
this HUD is How much ur bought at this charity event
please wear it^^
このHUDを装着する事により
お客様の購入履歴が確認できます
ご装着してみて下さい
Grand total 2376000L$ = 720000JPYen
(MagSL exchange rate 33000L$=10000JP￥)
we are already donated to Japan Red Cross at May 17th
5月17日に 日本赤十字社に 募金完了いたしました
if u will not check your statement
we will plant to sent this report HUD ageain
because some of person in busy mode which is not receive object
sorry for inconvenient
もしご自分のお買い上げステイタスをご確認いただいてない場合
もう一度HUDをお送りいたします
物の受け取れない ビジーモードの方もいらっしゃいます
その点はご了承くださいませ
Helpjapan
May 19th 2011
2011年5月20日金曜日
2011年5月17日火曜日
Donation Recipt
I have just donated to Japan Red Cross today
Earnd total 2376000L$ = 720000JPYen
MagSL exchange rate 33000L$=10000JP￥
to see more detail at previous post
we are really thank you for your support
May 17th 2011
helpjapan in SL
Earnd total 2376000L$ = 720000JPYen
MagSL exchange rate 33000L$=10000JP￥
to see more detail at previous post
we are really thank you for your support
May 17th 2011
helpjapan in SL
2011年5月16日月曜日
Earnings and Donation Report
収支報告
Earnings Report
See more detail at Google docs Exl sheet
1st week Mar 18th to Mar 26th
2nd week Mar 27th to Apr 02nd
3rd week Apr 03rd to Apr 09th
4th week Apr 10th to Apr 16th
5th week Apr 17th to Apr 23th
6th~ week Apr 24 th to May16th (sales is over ,earned only from donation box or gift)
How much donatied we have earned since from started
if u would like to check and see
Go to helpjapan display
2011/05/14 01:00(JST)
JST quantity totl/earned per day
2011-03-19 598 111047
2011-03-20 3338 513702
2011-03-21 2002 460839
2011-03-22 930 133646
2011-03-23 734 104698
2011-03-24 666 102194
2011-03-25 469 68430
2011-03-26 462 67098
2011-03-27 309 45608
2011-03-28 246 36463
2011-03-29 250 32917
2011-03-30 174 28497
2011-03-31 262 40854
2011-04-01 177 28206
2011-04-02 159 24856
2011-04-03 182 27635
2011-04-04 219 30680
2011-04-05 140 21090
2011-04-06 139 18852
2011-04-07 109 16003
2011-04-08 97 13774
2011-04-09 119 16278
2011-04-10 256 35477
2011-04-11 341 36779
2011-04-12 174 19649
2011-04-13 152 18747
2011-04-14 188 26576
2011-04-15 208 35100
2011-04-16 156 22055
2011-04-17 193 37434
2011-04-18 110 17954
2011-04-19 126 18135
2011-04-20 160 19634
2011-04-21 224 59901
2011-04-22 11 1630
2011-04-23 44 9098
2011-04-24 1 10
2011-04-25 1 500
2011-04-26 1 1000
2011-04-27 1 100
2011-04-28 2 11
2011-04-30 2 2000
2011-05-06 1 250
2011-05-07 1 175
2011-05-14 1 10000
--------------------------------------------
total so far 14135 2315582L$
add to as gifts 3455L$
donation from MagSL 56963L$
--------------------------------------------
MagSL exchange rate 33000L$=10000JP￥
MagSL 様の両替レート 33000L$=10000JP￥
peples bought/donated : 3146peples
We have double check systems using 4 eyes for protecting our donations
and keeping our fund raising campane should be clear and safe
*about donation
*募金について
We will report our donation act at our blog till this donation gets to Japan Red Cross
最終的に日本赤十字社に募金が届くまで報告いたします
and donate to Japan Red Cross
We will report all it for you, too
Please be patient about those process which are done
5月17日頃には募金全額をMagSL様経由で日本円に換金いたします
それを日本赤十字社に募金いたします
全てをリポートさせていただくので今しばらくお待ちくださいませ
thank you all for ur supporting
helpjapan
Earnings Report
See more detail at Google docs Exl sheet
1st week Mar 18th to Mar 26th
2nd week Mar 27th to Apr 02nd
3rd week Apr 03rd to Apr 09th
4th week Apr 10th to Apr 16th
5th week Apr 17th to Apr 23th
6th~ week Apr 24 th to May16th (sales is over ,earned only from donation box or gift)
How much donatied we have earned since from started
if u would like to check and see
Go to helpjapan display
2011/05/14 01:00(JST)
JST quantity totl/earned per day
2011-03-19 598 111047
2011-03-20 3338 513702
2011-03-21 2002 460839
2011-03-22 930 133646
2011-03-23 734 104698
2011-03-24 666 102194
2011-03-25 469 68430
2011-03-26 462 67098
2011-03-27 309 45608
2011-03-28 246 36463
2011-03-29 250 32917
2011-03-30 174 28497
2011-03-31 262 40854
2011-04-01 177 28206
2011-04-02 159 24856
2011-04-03 182 27635
2011-04-04 219 30680
2011-04-05 140 21090
2011-04-06 139 18852
2011-04-07 109 16003
2011-04-08 97 13774
2011-04-09 119 16278
2011-04-10 256 35477
2011-04-11 341 36779
2011-04-12 174 19649
2011-04-13 152 18747
2011-04-14 188 26576
2011-04-15 208 35100
2011-04-16 156 22055
2011-04-17 193 37434
2011-04-18 110 17954
2011-04-19 126 18135
2011-04-20 160 19634
2011-04-21 224 59901
2011-04-22 11 1630
2011-04-23 44 9098
2011-04-24 1 10
2011-04-25 1 500
2011-04-26 1 1000
2011-04-27 1 100
2011-04-28 2 11
2011-04-30 2 2000
2011-05-06 1 250
2011-05-07 1 175
2011-05-14 1 10000
--------------------------------------------
total so far 14135 2315582L$
add to as gifts 3455L$
donation from MagSL 56963L$
--------------------------------------------
Grand total
MagSL exchange rate 33000L$=10000JP￥
MagSL 様の両替レート 33000L$=10000JP￥
peples bought/donated : 3146peples
We have double check systems using 4 eyes for protecting our donations
and keeping our fund raising campane should be clear and safe
*about donation
*募金について
We will report our donation act at our blog till this donation gets to Japan Red Cross
最終的に日本赤十字社に募金が届くまで報告いたします
Around on17th of May
We are planing to convert L$ into JpnYen via MagSLand donate to Japan Red Cross
We will report all it for you, too
Please be patient about those process which are done
5月17日頃には募金全額をMagSL様経由で日本円に換金いたします
それを日本赤十字社に募金いたします
全てをリポートさせていただくので今しばらくお待ちくださいませ
thank you all for ur supporting
helpjapan
2011年4月21日木曜日
We are Closed .Thank you for all your support
We are Closed .Thank you for all your support, a photo by helpjapan on Flickr.
helpjapan is done!!
the thank you massage for everybody who help our foundation
im really thank you for.....
*great creators who made donation items and free items
*customors who bought items
*donators who donated
*bloggers who posted on your blog
*the Black stripes who act at charity Live
*audiences who are enjoying at charity Live
*staffs and friends who are help our donation event
i really really honor of your guys supported
and i am going to help with ppls who are still under struggle in this situation
but remenber you are not be alone
we are beside of you and help with lots of love
huggies <33333333333333
April 20 2011
Helpjapan
helpjapan幕を閉じました
ご協力いただいた全ての方に感謝いたします
すばらしい品々をおつくり頂いた素晴らしいクリエイター様
ご購入いただいた全てのお客様
募金していただいた方々
ブログを書いてくださったブロガー様
素晴らしいパフォーマンスで元気付けていただいたthe Black stripe様
一緒に盛り上がっていただいた観客の皆さま
全てにおいて協力して助けていただいた当スタッフ、ご友人の方々
全ての人々がわたくしの誇りです
もちろんこれからも被災地の方々を支えて行きたいと思っております
皆さんは1人ではありません
温かい愛といつも一緒にいます いつも傍にいます
ハグ！
2011年4月20日
helpjapan
*about donation
we will report donation act at our blog
http://northjapandonationsl.blogspot.com/2011/03/balance-report.html
around in first of May
we will announce total amount of the fund at our blog
then we are planning to convert L$ via MagSL
*募金について
引き続きブログにての報告になり
http://northjapandonationsl.blogspot.com/2011/03/balance-report.html
5月始め頃に合計金額の最終告知いたします
MagSLさんで換金していだく予定です
ありがとうございます
thank you
helpjapan
2011年4月15日金曜日
Help Japan Charity Live
helpjapan project
the black stripes 黒縞屋 × Helpjapan
Charity Live
on April 17th 0 am Sun (JPT)
April 16th 8 am Sat (SLT)
at chirihama sim
http://slurl.com/secondlife/Chirihama/213/73/330
calm and peacefull small music event
Black Stripes黒縞屋公式ブログ「StoneAge Entertainment」
stoneagesl.blogspot.com/
the Black stripes黒縞屋MySpace （曲の視聴）
www.myspace.com/kuroshimaya
soundhuman.bandcamp.com/track/lucid-dream
down load this charity song by150jpy to donate japan red cross
the black stripes 黒縞屋 × Helpjapan
Charity Live
on April 17th 0 am Sun (JPT)
April 16th 8 am Sat (SLT)
at chirihama sim
http://slurl.com/secondlife/Chirihama/213/73/330
calm and peacefull small music event
Black Stripes黒縞屋公式ブログ「StoneAge Entertainment」
stoneagesl.blogspot.com/
the Black stripes黒縞屋MySpace （曲の視聴）
www.myspace.com/kuroshimaya
soundhuman.bandcamp.com/track/lucid-dream
down load this charity song by150jpy to donate japan red cross
2011年3月20日日曜日
shop list that will be set up
●Plum Mongrain @ [PLUMTREEPOSE]
●Sui Button&mimbutton Resident@{ SUI BUTTON },
●Janie Acoustic@ Letituer
coming soon...
●Sui Button&mimbutton Resident@{ SUI BUTTON },
●Janie Acoustic@ Letituer
coming soon...
2011年3月19日土曜日
our promise
Our promise to all creaters and donators.
一,募金先は｢日本赤十字社｣です
一,募金は全額寄付いたします（各種手数料や税金などは省く)
一,販売品の売り上げは全額寄付になります（各種手数料や税金などは省く)
一,募金額、明細は出来る限り提示して行きたいと思っています
一,専用アカウントHelpJapan residentntにて募金を管理いたします
Our promise to all creaters and donators.
#1 We donate all your purchase and fund-raise to Japn Red Cross Society.
#2 We donate all fund-raise ,except fees and taxes.
#3 We donate all purchase ,except fees and taxes.
#4 We release the amount of fund-raise and details as possible as we can.
#5 We manage all fund-raise only in an avatar which is only used for this event. (avatar name: HelpJapan resident)
一,募金先は｢日本赤十字社｣です
一,募金は全額寄付いたします（各種手数料や税金などは省く)
一,販売品の売り上げは全額寄付になります（各種手数料や税金などは省く)
一,募金額、明細は出来る限り提示して行きたいと思っています
一,専用アカウントHelpJapan residentntにて募金を管理いたします
Our promise to all creaters and donators.
#1 We donate all your purchase and fund-raise to Japn Red Cross Society.
#2 We donate all fund-raise ,except fees and taxes.
#3 We donate all purchase ,except fees and taxes.
#4 We release the amount of fund-raise and details as possible as we can.
#5 We manage all fund-raise only in an avatar which is only used for this event. (avatar name: HelpJapan resident)
登録:
投稿 (Atom)