2011年5月20日金曜日

about report HUD

to creators
クリエイター様へ
to customers
お客様方へ

thank you for everybody who help our foundation
ご協力誠にありがとうございます

about sales report HUD
セールスレポートのHUDについて

Weve already deliveryed report HUD use some script in world
インワールド内にてスクリプトによりセールスHUDを直にお届けしました


this HUD is How much ur products which are sold at this charity event
please wear it^^
このHUDを装着する事により
クリエイター様の作品の販売履歴が確認できます
ご装着してみて下さい

this HUD is How much ur bought at this charity event
please wear it^^
このHUDを装着する事により
お客様の購入履歴が確認できます
ご装着してみて下さい

Grand total   2376000L$ = 720000JPYen
(MagSL exchange rate 33000L$=10000JP¥)

we are already donated to Japan Red Cross at May 17th
5月17日に 日本赤十字社に 募金完了いたしました




if u will not check your statement
we will plant to sent this report HUD ageain
because some of person in busy mode which is not receive object
sorry for inconvenient
もしご自分のお買い上げステイタスをご確認いただいてない場合
もう一度HUDをお送りいたします
物の受け取れない ビジーモードの方もいらっしゃいます
その点はご了承くださいませ



Helpjapan
May 19th 2011

2011年5月17日火曜日

Donation Recipt

Donation Recipt by helpjapan
Donation Recipt, a photo by helpjapan on Flickr.
I have just donated to Japan Red Cross today


Earnd total 2376000L$ = 720000JPYen
MagSL exchange rate 33000L$=10000JP¥

to see more detail at previous post

we are really thank you for your support
May 17th 2011
helpjapan in SL

2011年5月16日月曜日

Earnings and Donation Report

収支報告
Earnings Report

See more detail at Google docs Exl sheet
1st week  Mar 18th to Mar 26th
2nd week  Mar 27th to Apr 02nd
3rd week  Apr 03rd to Apr 09th
4th week  Apr 10th to Apr 16th
5th week Apr 17th to Apr 23th
6th~ week Apr 24 th to May16th  (sales is over ,earned only from donation box or gift)
  

How much donatied we have earned since from started
if u would like to check and see
Go to helpjapan display


2011/05/14 01:00(JST)  
 
   JST        quantity totl/earned per day

2011-03-19           598    111047
2011-03-20         3338    513702
2011-03-21         2002    460839
2011-03-22           930    133646
2011-03-23           734   104698
2011-03-24          666    102194
2011-03-25          469      68430
2011-03-26          462     67098
2011-03-27          309     45608
2011-03-28          246     36463
2011-03-29          250     32917
2011-03-30          174     28497
2011-03-31          262     40854
2011-04-01          177     28206
2011-04-02          159    24856
2011-04-03          182    27635
2011-04-04          219    30680
2011-04-05          140    21090
2011-04-06          139    18852
2011-04-07          109    16003
2011-04-08            97    13774
2011-04-09         119    16278
2011-04-10         256    35477
2011-04-11         341    36779
2011-04-12         174    19649
2011-04-13         152    18747
2011-04-14        188    26576
2011-04-15        208    35100
2011-04-16        156    22055
2011-04-17        193    37434
2011-04-18        110    17954
2011-04-19        126    18135
2011-04-20        160    19634
2011-04-21        224    59901
2011-04-22           11      1630
2011-04-23          44      9098
2011-04-24            1         10
2011-04-25            1        500
2011-04-26            1      1000
2011-04-27            1        100
2011-04-28            2          11
2011-04-30            2     2000
2011-05-06            1       250
2011-05-07            1       175
2011-05-14            1   10000

--------------------------------------------
total so far  14135   2315582L$
add to as gifts              3455L$
donation from MagSL   56963L$
--------------------------------------------

Grand total   2376000L$ = 720000JPYen




MagSL exchange rate 33000L$=10000JP¥
MagSL 様の両替レート 33000L$=10000JP¥

peples bought/donated :  3146peples



We have double check systems using 4 eyes for protecting our donations
and keeping our fund raising campane should be clear and safe




*about donation
*募金について

We will report our donation act at our blog till this donation gets to Japan Red Cross
最終的に日本赤十字社に募金が届くまで報告いたします

Around on17th of May
We are planing to convert L$ into JpnYen via MagSL
and donate to Japan Red Cross
We will report all it for you, too
Please be patient about those process which are done
5月17日頃には募金全額をMagSL様経由で日本円に換金いたします
それを日本赤十字社に募金いたします
全てをリポートさせていただくので今しばらくお待ちくださいませ



thank you all for ur supporting
helpjapan