2011年3月19日土曜日

our policy

Help Japan Event donation Policy
募金ありがとうございます
募金先は「日本赤十字社」でございます
またいかなる場合状況においても
募金については返金はを致しません
内容を十分ご確認のうえ お支払い/購入をお願いいたします
詳しくは看板をタッチの上ノートをお受け取りください
Help Japan donation event にご協力ありがとうございます
-----------------------------------------------------------------------------
Help Japan donation Event Policy
。募金のシステム上いかなる場合も返金もいたしかねます 
。商品の交換はいたしません
。商品についてのお問い合わせもご遠慮ください
。商品のパーミッションの変更はいたしません
。商品についてのIMにはお答えできません
。ご質問は各クリエイター様までお願いいたします

=========== English Version===============

# a place to put a sign in a shop (give a notecard by touching a sign)
Help Japan Event donation Policy
Thank you for your fund-raise.
We will donate all fund-raise to Japan Red Cross Society
There is a policy of a no refunds of a fund-raise in any situation.
Please check you items or a amount of fund-raise, if they are okay before purchasing or donating.
touch a sign to get note card about details of our policy.
Thank you for your support.
---------------------------------------------------------
#Note card( Policy)
 #1 No refunds by a system.
 #2 No exchange of your items.
 #3 No inquiry of a item.
 #4 We do not change the permission of a item.
 #5 If you have any questions about a item, please ask to each of a creater.

0 件のコメント:

コメントを投稿